The word "can/pouvoir" is a pretentious. While in question sentence, it suggests the will to obey of the questioner, which is not the case for most of the time, and in descriptive sentence, it suggest the will to leave the space for denial, nor is it more often true.
